Un ciclone di nome Francesco. Questo è il titolo di un libro su papa Francesco, scritto da Antonio Gaspari, giornalista e direttore editoriale dell’Agenzia ZENIT.
Il libro è stato appena pubblicato in polacco con il titolo Cyklon o imieniu Franciszek nella collana Biblioteka Niedzieli, edita dal settimanale cattolico Niedziela con sede in Częstochowa.
Il libro è stato tradotto in polacco da don Mariusz Frukacz, il giornalista e vice – caporedattore del settimanale cattolico Niedziela, che già dal 2010 è corrispondente di ZENIT dalla Polonia.
L’edizione polacca del libro è stata pubblicata in occasione del compleanno di Papa Francesco (17 dicembre).
Il volumetto di Antonio Gaspari racconta e spiega tutto quello che è successo dalle dimissioni di Papa Benedetto XVI fino ai primi 50 giorni del pontificato di Papa Francesco.
In nove capitoli i lettori del libro troveranno non solo i motivi per cui il Papa ha scelto il nome di Francesco, ma anche come e perché vuole la Chiesa dei poveri e per i poveri. Nelle pagine del libro l’autore ha dato più volte voce allo stesso papa Francesco.
”I lavoro per la traduzione del libro per me è stata una grande avventura intellettuale e spirituale”, ha detto a ZENIT don Mariusz Frukacz.
“Dal libro emerge un ritratto di Papa Francesco, che già all’inizio del suo pontificato segna in maniera decisiva la storia e realizza una vera rivoluzione spirituale nella Chiesa. Con questo lavoro ho potuto conoscere la personalità e la spiritualità di Papa Francesco. La sua forza risiede nella sua grande umiltà”, ha spiegato don Frukacz.
“Papa Francesco è colui che non aspetta che la gente vada da lui. E’ il Papa che vuole andare al popolo, specialmente per coloro che sono deboli, peccatori, malati, sofferenti”.
“E questo il segreto del suo successo”, ha continuato don Frukacz, aggiungendo che il libro di Antonio Gaspari “è importante e interessante per i lettori nella patria del beato Giovanni Paolo II”.
“La gente in Polonia legge con grande attenzione tutto quello che racconta il pontificato di papa Francesco. Bisogna sottolineare che papa Francesco ha una grande spiritualità mariana tanto cara per il popolo polacco”, ha detto don Frukacz.
Mostrando le attività del Papa, l’autore indica le parole chiave, che segnano la missione del papa Francesco: carità, semplicità, pazienza, umiltà, povertà.
”Secondo me il grande vantaggio del libro è che l’autore, in un modo molto giornalistico racconta i primi mesi del pontificato di papa Francesco. Dà voce alle persone che incontra, ai pellegrini e ai testimoni che parlano di quanto il Papa ha cambiato la loro vita. Sulle pagine del suo libro Antonio Gaspari mostra i vari elementi della ‘filosofia dell’incontro’ di papa Francesco quale Pontefice che cambia la storia con parole e gesti semplici e profondi”, ha spiegato don Frukacz.
“I lettori del libro conosceranno non solo le caratteristiche generali della biografia del Papa, ma anche i suoi libri, film, opere d’arte, musiche e balli ‘preferiti’, incontrando le idee che guidano la vita e la missione pastorale del Papa”.
“L’autore mostra papa Francesco come persona vera e originale, non è un ‘personaggio–monumento’, ma una persona spontanea, che si muove in avanti con lo spirito del Vangelo”, ha concluso don Frukacz.
In appendice alla versione polacca del libro è stato aggiunto un post scriptum speciale per i lettori polaccchi.
Si tratta dell’intervista esclusiva con l’autore fatta da mons. Ireneusz Skubiś, redattore capo di Niedziela.
