Salutare il Papa in romanesco, nel dialetto della città di cui è stato – ed è, fino al 28 febbraio – vescovo. Padre Lucio Maria Zappatore, settant’anni nel prossimo agosto, carmelitano, dal 2000 alla guida dela comunità parrocchiale di Santa Maria Regina Mundi a Torre Spaccata, ma soprattutto un poeta nela lingua di Trilussa, ha dedicato una poesia al Santo Padre. Un saluto affettuoso da un sacerdote romano, che ben interpreta i sentimenti anche degli altri presbiteri.
Il titolo: «Ar Papa uscente Benedetto XVI». Di seguito la poesia composta da padre Zappatore:
So’ rimasto de stucco, che sconforto,
ner sentì ch’ha deciso de mollà.
A Roma, er Papa, o è vivo o è morto
Nun ce so’ vie de mezzo da ‘nventà.
«Morto un Papa se ne fa ‘n’antro»: è duro,
ma mo nun vale più: come faremo?
«Ogni morte de Papa» …t’assicuro
che qui sta vivo: come la mettemo?
Ma er core poi me dice de fidasse,
che ‘sto Papa, lui sa quello che fa:
prima ch’er tempo suo lo buggerasse,
s’è aritirato solo e in umirtà.
E la fede me dice da che esisto,
che la barca de Pietro nun vacilla,
ché, Papa dopo Papa, è sempre Cristo,
che tiè er timone e la fa annà tranquilla!
