CITTA’ DEL VATICANO, mercoledì, 1° settembre 2010 (ZENIT.org).- E’ disponibile in libreria il nuovo volume delle “Opere complete” di S. Teresa di Gesù Bambino, edito dalla Libreria Editrice Vaticana (LEV).
Si tratta di una nuova edizione dell’opera pubblicata 13 anni fa sempre a cura della LEV e delle Edizioni Carmelitane (OCD), e presenta notevoli miglioramenti soprattutto per quanto riguarda la traduzione in italiano delle parti poetiche.
Nella stesura del lavoro, infatti, ogni passaggio è stato valutato minuziosamente per non deformare in alcun modo il messaggio della giovane santa di Lisieux.
In questa nuova edizione, inoltre, compaiono per la prima volta in italiano alcuni testi importanti, come le “Pie Ricreazioni” e molte delle sue “Poesie”.
Il volume – di 1618 pagine, per un costo di € 43,90 – è quindi di particolare interesse per tutti i fedeli, sacerdoti e laici, devoti a Santa Teresa, ma anche per gli studiosi di testi storici e di biblioteconomia.
