CITTA’ DEL VATICANO, martedì, 12 giugno 2012 (ZENIT.org).- Riprendiamo il testo del comunicato congiunto della Commissione Bilaterale Permanente di Lavoro tra la Santa Sede e lo Stato di Israele, diffuso oggi dalla Sala Stampa vaticana.
***
La Commissione Bilaterale Permanente di Lavoro tra la Santa Sede e lo Stato di Israele si è riunita oggi, 12 giugno 2012, in sessione Plenaria, nel Palazzo Apostolico in Vaticano, per continuare i negoziati in base all’Articolo 10 §2 del “Fundamental Agreement“.
L’incontro è stato presieduto da Mons. Ettore BALESTRERO, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati, e dal Sig. Danny AYALON, M.K., Vice-Ministro degli Affari Esteri.
I negoziati si sono svolti in una atmosfera riflessiva e costruttiva. La Commissione ha preso atto che si sono registrati progressi significativi verso la conclusione dell’Accordo.
La Commissione, inoltre, ha espresso il suo riconoscimento per l’esemplare servizio delle loro Eccellenze, l’Arcivescovo Antonio FRANCO e l’Ambasciatore Mordechay LEWY, in occasione della fine della loro missione.
Le Parti hanno concordato i passi futuri e hanno fissato la prossima riunione Plenaria per il 6 dicembre 2012 presso il Ministero degli Affari Esteri israeliano.
La Delegazione della Santa Sede
Monsignor Ettore BALESTRERO, Sotto-Segretario per i Rapporti con gli Stati, Capo della Delegazione;
S.E. Mons. Antonio FRANCO, Nunzio Apostolico in Israele;
S.E. Mons. Giacinto-Boulos MARCUZZO, Vicario del Patriarcato Latino per Israele;
Mons. Maurizio MALVESTITI, Sotto-Segretario della Congregazione per le Chiese Orientali;
Mons. Alberto ORTEGA MARTIN, Officiale della Segreteria di Stato;
Sig. Henry AMOROSO, Consigliere Giuridico;
P. Ibrahim FALTAS, Amministratore Generale della Custodia di Terra Santa;
P. Elias DAW, Presidente del Tribunale della Chiesa Greco-melkita in Israele;P. Pietro FELET, SCJ, Segretario AOCTS;
Sig. Samir ABU-NASSAR, Consulente;
P. Giovanni CAPUTA, SDB, Segretario della Delegazione della Santa Sede.
La Delegazione dello Stato di Israele
Sig. Danny AYALON, M.K., Vice-Ministro degli Affari Esteri, Capo della Delegazione;
Sig. Mordechay LEWY, Ambasciatore di Israele presso la Santa Sede;
Sig. Ehud KEINAN, Consigliere Giuridico del Ministero degli Affari Esteri (MAE);
Sig. Shmuel BEN-SHMUEL, Capo dell’Ufficio per gli Affari Ebrei e Interreligiosi nel mondo del MAE;
Sig. Oded BROOK, Capo del Dipartimento per gli Affari Internazionali del Ministero delle Finanze;
Sig. Bahij MANSOUR, Direttore del Dipartimento per gli Affari Religiosi del MAE;
Sig. Moshe GOLAN, Ufficio del Procuratore di Stato del Ministero della Giustizia;
Sig. Itai APTER, Consigliere del Ministero della Giustizia;
Sig. Chen Ivri APTER, Consigliere Speciale dell’Ufficio del Vice-Ministro degli Affari Esteri;
Sig. Gershon KEDAR, Consigliere Politico dell’Ufficio del Vice-Ministro degli Affari Esteri;
Sig.ra Klarina SHPITZ, Capo dello Staff dell’Ufficio del Vice-Ministro degli Affari Esteri;
Sig.ra Karin DOSORETZ, Dipartimento Giuridico del MAE.
[© Copyright 2012 – Libreria Editrice Vaticana]
