CITTA’ DEL VATICANO, mercoledì, 16 settembre 2009 (ZENIT.org).- L’ultima Enciclica di Benedetto XVI “Caritas in veritate”, è stata stampata dalla Libreria Editrice Vaticana in latino ed è disponibile anche sul sito della Santa Sede (www.vatican.va).
Recentemente il portale vaticano ha aperto una nuova sezione linguistica dedicata ai documenti in latino.
Il documento, al numero 36, analizza così nella lingua di Cicerone la crisi attuale: “Summa provocatio quae nobis ante oculos versatur, emersa e quaestionibus circa progressionem, hoc globalizationis tempore, et urgentior in dies ob crisim oeconomicam-nummariam, in eo est ut demonstret tam cogitationibus quam moribus, quod non solum tradita principia ethicae socialis, qualia sunt integritas, honestas et responsalitas, neque neglegi neque mitigari possunt, verum etiam quod in relationibus mercatoriis principium gratuitatis et logica doni uti manifestatio fraternitatis possunt et debent locum invenire intra consuetam actionem oeconomicam“.
