Questo pomeriggio, alle ore 18.15 locali (19.15 ora di Roma) ha avuto luogo all’Aeroporto Internazionale di Dublino la cerimonia di congedo dall’Irlanda. Al Suo arrivo, il Santo Padre Francesco è stato accolto, ai piedi dell’aereo, dal Taoiseach (Primo Ministro). Erano inoltre presenti il Card. Kevin Joseph Farrell, Prefetto del Dicastero per i Laici, la Famiglia e la Vita; S.E. Mons. Eamon Martin, Presidente della Conferenza Episcopale Irlandese, Arcivescovo di Armagh e Primate di tutta l’Irlanda; S.E. Mons. Diarmuid Martin, Arcivescovo di Dublino e Primate d’Irlanda; S.E. Mons. Michael Neary, Arcivescovo di Tuam; S.E. Mons. Kieran O’Reilly, S.M.A., Arcivescovo di Cashel and Emly; e il Seguito locale.
L’aereo – un A321 della Aer Lingus – con a bordo il Papa di ritorno dal Viaggio Apostolico nella Repubblica d’Irlanda è decollato alle ore 18.45 locali (19.45 ora di Roma) ed è atterrato all’Aeroporto di Roma-Ciampino alle ore 22.30.
****
Telegramma al Presidente della Repubblica d’Irlanda
Subito dopo la partenza, il Santo Padre Francesco ha fatto pervenire al Presidente della Repubblica d’Irlanda, Michael D. Higgins, il seguente messaggio telegrafico:
HIS EXCELLENCY MICHAEL D. HIGGINS
PRESIDENT OF IRELAND
DUBLIN
AS I LEAVE IRELAND, I WISH TO EXPRESS MY GRATITUDE TO YOUR EXCELLENCY, THE GOVERNMENT AND THE BELOVED PEOPLE OF IRELAND FOR THE WARM WELCOME AND HOSPITALITY I HAVE RECEIVED. WITH THE ASSURANCE OF MY PRAYERS, I INVOKE UPON ALL OF YOU ALMIGHTY GOD’S BLESSINGS OF PEACE, FRATERNITY AND PROSPERITY.
FRANCISCUS PP.
****
Telegrammi ai Capi di Stato nel volo aereo da Dublino a Roma
Nel corso del viaggio aereo da Dublino a Roma, sorvolando il Regno Unito, la Francia e la Svizzera e, rientrando infine in Italia, il Papa ha fatto pervenire ai rispettivi Capi di Stato i seguenti messaggi telegrafici:
Sorvolo Regno Unito
HER MAJESTY QUEEN ELIZABETH II
BUCKINGHAM PALACE
LONDON
ON MY RETURN JOURNEY TO ROME, I SEND GREETINGS TO YOUR MAJESTY, THE MEMBERS OF THE ROYAL FAMILY, AND THE PEOPLE OF THE UNITED KINGDOM. ENTRUSTING THE NATION TO THE PROVIDENCE OF ALMIGHTY GOD, I WILLINGLY INVOKE UPON ALL OF YOU THE DIVINE BLESSINGS OF JOY AND PEACE.
FRANCISCUS PP.
****
Sorvolo Francia
HIS EXCELLENCY EMMANUEL MACRON
PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC
PARIS
FLYING ONCE MORE THROUGH FRENCH AIRPACE, ON MY RETURN JOURNEY TO ROME, I CORDIALLY RENEW MY PRAYERS FOR YOU AND YOUR FELLOW CITIZENS THAT YOU ALL MAY ENJOY THE BLESSINGS OF ALMIGHTY GOD.
FRANCISCUS PP.
****
Sorvolo Svizzera
HIS EXCELLENCY ALAIN BERSET
PRESIDENT OF THE SWISS CONFEDERATION
BERN
RETURNING TO ROME AT THE CONCLUSION OF MY PASTORAL VISIT TO IRELAND, I ONCE AGAIN EXPRESS MY CORDIAL BEST WISHES TO YOUR EXCELLENCY AND THE PEOPLE OF SWITZERLAND. WITH THE ASSURANCE OF MY PRAYERS, I GLADLY INVOKE UPON ALL OF YOU ALMIGHTY GOD’S BLESSINGS OF PEACE AND JOY.
FRANCISCUS PP.
*****
Rientro Italia
A SUA ECCELLENZA
ON. SERGIO MATTARELLA
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA
PALAZZO DEL QUIRINALE
00187 ROMA
AL RIENTRO DAL VIAGGIO APOSTOLICO IN IRLANDA DOVE HO POTUTO INCONTRARE NUMEROSI FEDELI E FAMIGLIE PROVENIENTI DA VARI PAESI TRA CUI UNA NUTRITA RAPPRESENTANZA DELLA CARA COMUNITA’ ECCLESIALE ITALIANA, ESPRIMO A LEI SIGNOR PRESIDENTE IL MIO CORDIALE SALUTO. NEL PENSARE CON APPREZZAMENTO A COLORO CHE ANCHE IN ITALIA, CON GENEROSITA’ E SPIRITO DI SERVIZIO, OPERANO PER DIFENDERE E PROMUOVERE L’ISTITUTO FAMILIARE, CELLULA DELLA SOCIETA,’ ASSICURO UNA SPECIALE PREGHIERA PER IL BENE E LA CONCORDIA DELLA NAZIONE ITALIANA SULLA QUALE INVOCO LA BENEDIZIONE DEL SIGNORE.
FRANCISCUS PP.
