È in scena al Teatro Quirino di Roma una rivisitazione della celebre black comedy americana Lei è ricca, la sposo e la ammazzo (1971) con l’inimitabile Walther Matthau e la geniale Elaine May nel ruolo di sceneggiatrice, attrice e regista. La trama, anche qui, è la stessa: un ricco scapolo della nobile casata dei Pignatelli, – impersonato dall’istrionico Gianfranco Jannuzzo – dilapidato tutto il suo patrimonio, premedita di sposarsi con una ricca ereditiera – una sensazionale Debora Caprioglio – da uccidere subito dopo, per ereditarne il patrimonio.
Un piano ben architettato se non fosse per l’intervento del destino che capricciosamente gioca con le vite altrui. E sarà proprio l’amore dell’imbranatissima entomologa a innescare un circolo vizioso di buoni sentimenti che invertirà inesorabilmente il corso degli eventi, contagiando anche il cuore più cinico, come quello di Orazio Pignatelli, scapolone incallito.
La magistrale regia è di Patrick Rossi Gastaldi, noto al grande pubblico come insegnante di recitazione del programma televisivo Amici ma famoso nella prosa per aver collaborato con Luca Ronconi e aver diretto negli anni Novanta, attori del calibro di Franca Valeri, Johnny Dorelli, Lauretta Masiero. Si nota il suo tocco nella cesellatura dei personaggi come rivela Debora Caprioglio: “Non mi sono ispirata a nessuna grande diva del passato, ho preferito non rivedere il film, ma studiare accuratamente ogni giorno con il regista per perfezionare il personaggio”. In effetti è davvero convincente la Caprioglio nella sua goffaggine caricaturale nelle vesti un’entomologa isolata, sgraziata in ogni suo gesto in stridente contrapposizione con l’eleganza e lo stile conviviale del suo promesso sposo Orazio Pignatelli, un bravo e naturalissimo Gianfranco Jannuzzo, acclamato e applaudito dal pubblico.
Una commedia nera, che mescola stili e comicità diverse, da quella italiana alla De Sica al sorriso bonario dell’americana e leggendaria Mary Pickford. Ne esce un mix accattivante: uno stile istrionico che riecheggia la versione hollywoodiana di Lei è ricca, la sposo e l’ammazzo, ma in chiave mediterranea. Del sud, infatti, sono i dialetti che ci fanno divertire, come il napoletano della sensazionale Antonella Piccolo, nei panni di Nunziatina, fedele governante di Orazio, e il siciliano dell’eccellente Cosimo Coltraro alias Lucky Bonanno, una parodia del noto mafioso Lucky Luciano.
Un cast di attori capaci ed esperti che dopo due anni in tournée per l’Italia chiudono a Roma la stagione, con un tutto esaurito e un sorriso autentico sul volto del pubblico di ogni età, per uno spettacolo all’insegna dei buoni sentimenti.
***
12- 24 Aprile al Teatro Quirino di Roma
Lei è ricca la sposo e la ammazzo
di Mario Scaletta
con Gianfranco Jannuzzo, Debora Caprioglio, con Antonella Piccolo, Claudia Bazzano, Antonio Fulfaro, Cosimo Coltraro.
Scene Salvo Manciagli
Costumi Dora Argento
Regia Patrick Rossi Gastaldi
