Dona Adesso

Venezia: prima esecuzione della “Messa cinese” a San Marco

Giovedì 24 ottobre, verrà eseguita la “Dominus vobiscum. Voci e suoni dei gesuiti in Cina”, in occasione del convegno “Chiese tra culto e cultura” aperto dal Patriarca Moraglia

La prima esecuzione assoluta di “Dominus vobiscum. Voci e suoni dei gesuiti in Cina” si terrà giovedì 24 ottobre, alle ore 20.00, nella cornice impareggiabile della cattedrale di San Marco a Venezia.  La basilica si riempirà di voci e suoni per raccontare una straordinaria vicenda di incontro culturale e religiosa. Antiche musiche del repertorio sacro veneziano in dialogo con antiche preghiere cinesi, intervallate dalla lettura di brani tratti dalle lettere edificanti e curiose dei Gesuiti in Cina, si uniranno per la prima assoluta di un evento capace di mettere in relazione profonda culture distanti.

L’evento presenterà un’elaborazione originale e contemporanea della liturgia dell’incontro cara alla tradizione gesuita e capace di favorire un autentico scambio fra mondi lontani. Proprio a partire dall’idea della messa gesuita eseguita in Cina, trascritta per le parti cinesi da Joseph-Marie Amiot nella seconda metà del Settecento, si riproporrà la contaminazione della nostra tradizione occidentale con coro e strumenti orientali. 

Ideato e diretto da Elisabetta Brusa, l’evento è realizzato grazie alla collaborazione di numerose istituzioni culturali: Università Ca’ Foscari di Venezia, Patriarcato di Venezia, Istituto Confucio di Venezia, Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa Mediterranea, Consorzio fra i Conservatori del Veneto e Ca’ Foscari Alumni. L’ingresso è libero, fino ad esaurimento dei posti disponibili.

L’evento della “Messa cinese” rientra nell’ambito del convegno “Chiese tra culto e cultura” realizzato dal Patriarcato di Venezia (con il patrocinio del Pontificio Consiglio per la cultura, dell’Ufficio beni culturali e del Servizio per l’edilizia di culto della Cei) nella sede del Museo diocesano a Sant’Apollonia tra giovedì 24 e venerdì 25 ottobre (programma completo sul sito www.veneziaubc.org). Il Convegno sarà aperto, nel pomeriggio di giovedì 24, da un intervento del Patriarca di Venezia mons. Francesco Moraglia.

About Redazione

Share this Entry

Sostieni ZENIT

Se questo articolo ti è piaciuto puoi aiutare ZENIT a crescere con una donazione