Il Liber Lelle, ossia di Angela da Foligno, rappresenta una delle maggiori testimonianze della tradizione mistica occidentale. Un frate francescano, rimasto anonimo, ci restituisce un groviglio di esperienze spirituali e mistiche vissute dalla Santa folignate che risultano ancora stupefacenti per il lettore moderno.
Il suo testo è trasmesso da pochi manoscritti e tra essi uno, realizzato mentre Angela era ancora in vita e oggi conservato a Assisi, ha importanza storica e testuale eminente. In ragione di questo primato è stato trascritto e fatto un glossario con concordanze e sinossi così da poter conoscere meglio l’esperienza mistica di sant’Angela che include – quale indice anche di autenticità – l’esercizio della misericordia verso poveri, malati e lebbrosi.
Gli studi dedicati ad Angela, oggi rigogliosi, erano finora privi di uno strumento del genere e ne potranno trarre un beneficio decisivo, con una rinnovata attenzione anche alla sua sorprendente creatività linguistica.
Tutto ciò è al centro di una giornata di studio sabato 12 novembre 2016 presso il Convento San Francesco di Foligno in cui tra l’altro sarà presentato il libro di Fortunato Frezza, Liber Lelle. Il Libro di Angela da Foligno nel testo del codice di Assisi. Glossario, concordanze, sinossi (Firenze 2016). Dopo la presentazione da parte del Direttore del Cenacolo S. Angela, ossia p. Felice Auteri, il prof. Massimo Vedova illustra Tematiche spirituali fondamentali nelle Instructiones, Emore Paoli l’Amor purus. Angela e gli altri, Mary Melone la Transformatio in/ad Deum, infine Alvaro Cacciotti Filii legitimi Dei: un’interpretazione di tutto il Liber. Le conclusioni sono della prof. Alessandra Bartolomei.
*
Per un approfondimento cfr. http://www.assisiofm.it/angela-da-foligno-3266-1.html
